日本語化、少しずつ前進中？

CCPがYoutubeに投稿した動画でバタフライエフェクトが日本語化されていました。
こういうのからでも日本語化が進んでいるのはうれしいですねぇ

この度は

東日本大震災で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
皆様の一日も早い安全，安心の確保と復旧を心より祈念申し上げます。

自分も仙台で被災しましたが、家族全員無事でした。

ライフラインも中心部から復旧してきてるようです。

とりあえずネットの環境も復旧し、回線も安定したのでご報告。

３月中は忙しいと思われますので、アルマダ関係者の方は
Eve内部のメール等でもかまいません。

連絡をお待ちしております。

＊＊さん、＊＊さん、イベントがいっぱいですよ！

いやはやイベントが目白押しですよ。
戦争、Incursion本格的に、Hulkageddonと次々と・・・

戦争は有志による対抗措置でどんぱちしてるので
ちょっと長くなるかな？

Incursion最終導入もされて、すでに始まってる地域もあります。
ええ・・・しかも本社近郊で！

堀師にとっていやな季節もやってまいります。
今回は輸送艦も対象になるとか・・・

イベントの他にはIncursion導入で
・キャラクターのポートレートを新規作成
・Planetary Interactionの機能改革
・ショートカットキーの多様化
・EveGateの機能拡張？
などいろいろとありますが、詳しいことは公式かいつものように
星の海に魂の帆をかける のProfessorさんが翻訳されてます。

何人かメンバーも出張（他のゲーム）から帰ってきてるようで。
戦争が終わったら会社でIncursion参戦ってのもいいかなぁ

心も体もPCも不調

皆様いかがお過ごしでしょうか。
体調不良、PC不調、心休まる休暇もないとの便りも・・・

と、まあやることがいっぱいで更新もたまに取れた休みの日しかできない罠
orz
一番痛かったのはHDDが寿命を迎えて一部データがロストでした。

とりあえず復旧したので社内関係の更新しときました。

あと社員の方で長期INされていない方はEveGate等で
生存連絡をお願いします。＾＾；；

気がつけば１０月

時がたつのも早いものであっという間に10月も残り半分。

最近のアルマダは平日のIN率が激減してます・・・orz
というのも役員からしてリアル仕事が・・・(汗
まあ言い訳になってしまいますねorz

とりあえず土日の定期物は参加してくれてる方が
いるだけでもありがたいです。はい。

ということで掘り風景
・・・前回よりレーザーの数が増えてるのはみんなスキルを鍛えて
堀専用艦艇に乗れるようになったということです。

メンテ延長予想的中・・・

まさか過去の二の舞はないだろうと思っていましたが・・・
教訓は生かせなかったようです。
メンテ終了の予定も立てられない状態のようで
ツィッターで進捗を呟いていくようです（^^;;

6/23のメンテは要注意！

公式の予定では日本時間で23日の18：00～24：00まで、サーバー関係の
作業で早く落ちるようです。

なお今回は、過去何度かあった延長に告ぐ延長があったメンテと同種で
延長される確立が高いと予想されます。

ということでスキルロスをしないためには、最低でも1日前に1週間以上の
トレーニングが必要なスキルに設定することをお勧めします。

さて皆さんはShattered Planetというのはご存知でしょうか。
Shattered Planetsを直訳すると打ち砕かれた星という意味かと・・・

Hisec（0.5～1.0）で活動しているならまずないと思います。
この星はNull（0.0）やLow（0.1～0.4）にしか存在せず、PIが物理的に
できない星でもあります。

人が多く集まる主要な星系でPI制限されている星もありますが
まったく違う種類になります。・・・百聞は一見にしかずということで

遠征ついでに35-RK9という星系にて撮影してきました。

画像のように惑星の周りにはアステロイドベルトとは違い、星その物の
破片が漂っています。
・・・こりゃ無理だわな(笑